Kulturalna przygoda z Teatrem Ukraińskim w Miasteczku Galicyjskim!

Po raz kolejny Miasteczko Galicyjskie w Nowym Sączu będzie gościć teatry zza wschodniej granicy. Wszystko to w ramach IV edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatru Ukraińskiego „Wschód-Zachód”.

 

W programie:

  • dwa spektakle dla dorosłych oraz jeden dedykowany dla dzieci. Przedstawienia zostały przygotowane przez młodych artystów, którzy mają na swoim koncie liczne występy na Ukrainie, jak również w Polsce. Sztuki przez nich tworzone angażują współczesnego widza, są wyraziste i do końca trzymają w napięciu. Wstęp na spektakle, które odbędą się w Kawiarni Galicyjskiej jest wolny.

Festiwal rozpocznie w piątek, 24 marca spektakl „Zwykła historia: Rozmowa dla dwojga”. Po nim odbędzie się wernisaż wystawy Jakuba Matuszewskiego „Per aspera ad astra”, a na deser zaplanowano spotkanie z artystami grającymi w sztuce „Zwykła historia”. Szczegółowy program poniżej.

 Program

IV Międzynarodowego Festiwalu Teatru Ukraińskiego „Wschód-Zachód”

  24.03.2017 (piątek) godzina 18:00

  • Spektakl „Zwykła historia: rozmowa dla dwojga” w wykonaniu polsko-ukraińskiej grupy teatralnej „RAZEM”

reżyseria: Nadiia Moroz-Olszanska

obsada: Roland Rajzer, Paulina Chmura, Sylwia Szepelak

Grupa teatralna „RAZEM” została założona w 2015 roku przy Akademii Ignatinaum w Krakowie jako projekt polsko-ukraiński, który ma na celu łączenie dwóch sąsiednich kultur przez sztukę teatru i widowiska.

Spektakl „Zwykła historia: rozmowa dla dwojga” to historia mężczyzny, który po wypadku samochodowym trafia do zamkniętego pokoju. Spotyka tam dwie kobiety, które wypytują go o jego życiu i nie tylko… O czym można opowiedzieć obcym nam osobom i na jakie czyny można zdecydować się w zamknięciu – odpowiedź na te pytania ma znaleźć bohater sztuki.

Czas trwania spektaklu: 40 minut

Spektakl grany w języku polskim

WSTĘP WOLNY

godzina 19:00

  • Wernisaż wystawy Jakuba Matuszewskiego „Per aspera ad astra” – pastele zainspirowane ukraińskimi widokami. WSTĘP WOLNY

godzina 19:30

  • Spotkanie „Grać na scenie całym sercem” – rozmowa z artystami Teatralnej grupy RAZEM na temat sztuki teatru, zawodu aktora oraz wszystkiego, co odbywa się na scenie. WSTĘP WOLNY

 07.04.2017 (piątek) godzina 19:00

Monodramat „Teatr”

Teatr „POLOT” (Odessa, Ukraina)

reżyser: Margaryta Płochotnik

obsada: Natalia Płochotnik

Studio Teatralnej Antrepryzy „POLOT” przy Związku Polaków na Ukrainie im. A. Mickiewicza w Odessie zostało założone w 2010 roku przez Margarytę Płochotnik. Artyści wystawiają zarówno sztuki klasyczne, jak utwory autorskie.

Monodramat „Teatr” to studium przeżyć uznanej aktorki, która odkrywszy, że się starzeje, szuka antidotum na nieuniknione. Czy słusznie upatruje go w miłości?

Czas trwania spektaklu: 40 minut

Spektakl grany w języku polskim

WSTĘP WOLNY

08.04.2017 (sobota) godzina 13:00

Bajka dla dzieci

Teatr na Skrzyżowaniu (Czerniowce, Ukraina)

reżyser: Iwan Danylin

obsada: Maksym Nykoriak, Ołena Matwijczuk, Iryna Gokera, Iwan Danylin, Ina Danylina, Igor Demianiuk, Łarysa Demianiuk

Nowoutworzona grupa aktorów i reżyserów przedstawia dla najmłodszych niezapomnianą „Bajkę – niespodziankę”, która będzie zrozumiała również dorosłym widzom.

Czas trwania spektaklu: 30 minut

Spektakl grany w języku ukraińskim

WSTĘP WOLNY

 

Partnerzy